Л
«Ласточкино гнездо» "Swallow's Nest" (Англ.)

«Экзотическое» название изделий китайской кухни.

Бокал для легкого белого вино Light white wine (Англ.)

Этот бокал с небольшим диаметром сечения и объемом идеально подходит для легких и не слишком тяжелых вин, которые сразу раскрывают свои первичные цветочно-фруктовые ароматы. Благодаря небольшим размерам запахи вина концентрируются еще больше, а язык в первую очередь воспринимает фруктовую сладость вина. Из такого бокала хорошо пить Рислинг Кабинетт, Грюнер Вельтиннер, Сансер, Соаве или Пино Гриджио.

Доде Леон Leon Daudet (Англ.)

Французский писатель и журналист (род. 1867, Париж-ум. 1942, Сен-Реми-де-Прованс). Член группы «Аксьон франсэз» / L ‘Action francaisе с 1907 года, он вместе с поэтом и публицистом Шарлем Моррасом стал инициатором создания ее печатного органа и главным проповедником идей группы.

Доде был также одним из величайших гастрономов своего времени. В книге «Обжитой Париж» он описывает рестораны и кулинаров, тем самым давая определенный срез столичной жизни. Доде был завсегдатаем кафе «Гриль»/La Grille, настоящего журналистского бистро, где сотрудники [коммунистической газеты] «Юманитс» и монархическои газеты «Аксьоп франсэз» бок о бок уплетали мясо.

Ла Боннотте La Bonnotte (Англ.)

Самый дорогой картофель сорта “La Bonnotte” произрастает на острове Нурмуатье, стоимость которого примерно 500 евро за кг. Собирается он вручную, а его особенностью является нежный вкус.

Ла Манча La Mancha (Англ.)

Пустынный район на плоскогорье к юго-востоку от Толедо — самый крупный винодельческий регион Испании. Хотя климат здесь очень сухой и воды немного, большое количество средних вин массового потребления производится в этой области Новой Кастилии. 90% виноградников отдано под сорт Айрен, не слишком чувствительный к засухе, из которого получаются тельные, бедные кислотой белые вина. Некоторые хозяйства закупают их уже готовыми и формируют из них свежие, фруктовые вина. Внимание привлекают красное вино Маркес де Гриньон из Каберне Совиньон и Мерло, которое считается в Испании лучшим в своей категории.

Лабанда Laband (Англ.)

Черничное варенье с небольшим добавлением ржаной муки.

Лабардан или Лабердан Labardan or Laberdan (Англ.)

Крупная исландская треска.

Лаванда Lavender (Англ.)

принадлежит к семейству многолетних растений, произрастает в виде кустарника и часто встречается в Средиземноморье, на Канарских островах и в Индии. Свое название лаванда получила от латинского слова «lava» – «мыть». История этого растения начинается еще в Древнем Риме, где оно применялось в качестве ароматической добавки к ваннам. Это растение – признанная королева ароматерапии. В Греции и Риме высушенная трава лаванды поджигалась пучками в помещениях для принятия воздуху нежного и свежего аромата.

Лаваш Pita (Англ.)

пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, в Иране, Афганистане и в других регионах Передней Азии.

Лавра Laurel (Англ.)

название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. Также лаврами могут называться католические монастыри восточных традиций.

Лаврак Seabass (Англ.)

Балканское название блюд из щуки.

Лавровый лист Bay leaf (Англ.)

В кулинарии используются только листья лавра.,которые находят довольно широкое применение.

Лагенария Lagenaria (Англ.)

Род растений семейства Тыквенные, включающий в себя по меньшей мере 7 видов травянистых лиан, распространённых большей частью в тропических областях планеты.

Лагман Lagman (Англ.)

Среднеазиатское блюдо.Лагман состоит из лапши и мяса с овощами.

Лазанки Lazanki (Англ.)

Изделие итальянской кухни,изготавливаемое из теста нарезанного крупными прямоугольниками.

Лазанья Lasagna (Англ.)

макаронное изделие в форме плоского квадрата или прямоугольника, а также традиционное блюдо итальянской кухни, особенно города Болонья, приготовленное из этого изделия, вперемешку со слоями начинки, залитых соусом (обычно бешамель). Слои начинки могут быть, в частности, из мясного рагу или фарша, помидоров, шпината, прочих овощей, сыра пармезан.

Лайм Lime (Англ.)

растение семейства Цитрусовые, близкий родственник лимона. Плоды лайма достигают не более 6 см в диаметре. По вкусу лайм значительно кислее других цитрусовых, даже лимона. Мякоть лайма зелёная и сочная. 

Лакомство Delicacy (Англ.)

Сласти, вкусные сладкие кондитерские изделия. Накупить лакомств. Я до лакомств не охотник. Лакомое блюдо, что-нибудь очень вкусное, доставляющее вкусовое наслаждение.

Лакрица Licorice (Англ.)

лекарство, а сладкоежка вспомнит конфеты. И все они правы.
Действительно, лакрица — это название кустарника солодки. Произрастает многолетнее растение на территории многих европейских стран, включая Молдову и Украину. Знают его также в северной части Африки, а также в Центральной и Западной Азии.

Лактация Lactation (Англ.)

образование молока в молочных железах и периодическое его выведение.

Лактобациллы Lactobacilli (Англ.)

род грам-положительных факультативно анаэробных или микроаэрофильных бактерий. Один из важнейших в группе молочнокислых бактерий, большинство членов которой превращают лактозу и другие углеводы в молочную кислоту. В большинстве случаев они непатогенны, многие виды выполняют положительную роль в питании человека.

Лактоза Lactose (Англ.)

присутствующий исключительно в молочных продуктах и, конечно же, в молоке природный сахар.

Лактон Lactone (Англ.)

Внутренние циклические сложные эфиры гидроксикислот. Лактоны используются в органическом синтезе, в производстве лекарственных и душистых веществ. Некоторые лактоны — биологически активные вещества, например, β-пропиолактон (стерилизующий агент).

Лаланд де Помероль Lalande de Pomero (Англ.)

Винодельческий район к северу от городка Помероль, где производят хорошие, но немного деревенские вина, имеющие мало общего с винами собственно Помероля, за исключением имени.

Ламаджо (Англ.)

Армянский ламаджо с мясом в духовке – традиционная лепешка, родственник пиццы, лахмаджуна, пиде и прочих блюд из теста с начинкой, любимых и детьми, и взрослыми. Армянский ламаджо готовят на бездрожжевом тесте из муки с мацони. Такое тесто не требует сложного замеса или длительного брожения. Рецепт есть на нашем сайте.

Ламанцы Lamantsy (Англ.)

Западнославянское название двух изделий.

1) Ламанцы сладкие.

2) Ламанцы соленые.

Ламбик Lambic (Англ.)

Ламбрик получается в путем спонтанного брожения :он получился с использованием диких дрожжей и бактерий.

Ламбруско Lambrusco (Англ.)

В Италии этот сорт распространен от Венеции до Сицилии. Из него часто делают сладкие и шипучие вина массового производства.

Ламинария Kelp (Англ.)

род из класса бурых морских водорослей. Многие виды ламинарии употребляются в пищу. С незапамятных времён она используется в питании тех людей, которые живут рядом с морем.

Ламингтон Lamington (Англ.)

Австралийский десерт, представляет собой бисквит прямоугольной формы, покрытый шоколадной глазурью и обвалянный в кокосовых стружках. Иногда два ламингтона соединяют в одно пирожное при помощи крема и/или клубничного джема. Клубничный вариант чаще встречается в Новой Зеландии, в Австралии более популярен лимонный вариант.

Ламянь Lamyan (Англ.)

китайская лапша ручного приготовления.

Лангет Languette (Англ.)

Тонкий,языкообразный ломать мяса,который слегка отбивается и после панировки-обжаривается.

Лангет натуральный Langhete natural (Англ.)

Порционные кусочки мяса посыпают солью и перцем, кладут на разогретую с жиром сковородку и быстро обжаривают на сильном огне до готовности. При отпуске на порционное блюдо укладывают картофель жареный или сложный гарнир букетами, рядом кладут лангет, поливают его мясным соком. Лангет можно отпустить под соусом, в этом случае при отпуске его заливают соусом красным с луком и корнишонами, или томатным, или красным с мадерой, или сметанным с луком.

Лангуст Crawfish (Англ.)

Ракообразное,отличается от омара менее тонким вкусом и лишено больших клешней.

Ланспик Lanspik (Англ.)

Это прозрачный бульон,используемый для приготовления заливного.

Ланцет Lancet (Англ.)

хирургический инструмент с обоюдоострым лезвием; в современной медицине заменён скальпелем.

Ланч Lunch (Англ.)

в англоговорящих странах сокращение, образованное от Luncheon и обозначающее приём пищи в полдень. В англоговорящих странах в XVII веке использовалось другое название — dinner («обед»), это название всё ещё иногда используется для обозначения полуденного приёма пищи в Великобритании, частично в Канаде. В США термин dinner используется, но для приёма пищи позже полудня, а начиная с XIX века обозначал еду вечером, вытеснив привычное название ужина — supper, в свою очередь supper стал обозначать приём пищи ещё позже, вплоть до полуночи.

Лань Doe (Англ.)

Четвероногое животное из отряда жвачных и из семейства оленей.

Лапеня Lapenya (Англ.)

Зеленый холодный суп или салат, из отваренной зелени.

Лапоник Laponik (Англ.)

Белорусское название разливной ложки.

Лапчатка Bloodroot (Англ.)

Растение,обладающее свойствами культурного пастернака.

Лапша Noodles (Англ.)

Мучное блюдо из обычной муки и пресного теста.

Лапшевник с творогом Latschevnik with cottage cheese (Англ.)

Творог протирают, смешивают с сыром и яйцами, заправляют по вкусу солью и сахаром. Сваренные несливным способом лапшу или вермишель смешивают с заправленным творогом, выкладывают хорошо перемешанную массу на смазанный жиром и посыпанный сухарями противень.

Ларец Casket (Англ.)

большой ящик, дощатый сруб, сундук, закрома; ящик с навесной крышкой, откосом, для зернового хлеба или муки, для продажи припасов на базарах.

Ласка Weasel (Англ.)

Мелкое млекопитающее из отряда хищных,длиной 15-25 см.

Ласкосердство Laskoserdstvo (Англ.)

Древнерусское название десертных блюд,лакомств.

Ласси Lassi (Англ.)

популярный индийский напиток пенджабского происхождения. Приготовляется на основе йогурта с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания. Широко распространён в северной Индии и Пакистане, где используется как освежающий напиток в жаркое время года. Пьют ласси также c мякотью манго или других фруктов, сливками и мороженым.

Ласточкины гнезда «Сунан» Swallows' nests, "Sunan" (Англ.)

Японцы называют «сунан» ласточкины гнезда,которые едят в Китае.Их используют как гарнир.

Латес Barramundi (Англ.)

белый морской окунь — лучепёрая рыба семейства латовых (Latidae) отряда окунеобразных.

Латкес Latkes (Англ.)

картофельные оладьи по еврейски. Это традиционное еврейское праздничное блюдо, по сути это хрустящие картофельные блинчики и вкусны они под любым названием.

Латте Latte (Англ.)

сокращенный вариант от итал. caffè latte («кофе с молоком») — кофейный напиток родом из Италии, состоящий из молока и кофе эспрессо.

Латте-арт Llatte art (Англ.)

особый способ вливания вспененного молока в эспрессо, благодаря чему на поверхности кофе создаются различные узоры.

Латте-опасность Latte danger (Англ.)

Кофе латте по калорийности превосходит чашку обычного кофе в четыре раза. Если в классическом латте содержится 153-250 калорий, то в простой чашке черного кофе — лишь 35. То, что в латте часто добавляют сахар, существенно повышает калорийность напитка.

Латук Lettuce (Англ.)

Овощная культура. В основном используется как витаминная зелень. В пищу используют листья, кочан, утолщённый стебель. Листья и кочаны съедобны в свежем виде до образования растением стебля, потом они становятся горьковатыми.

Латунь Brass (Англ.)

двойной или многокомпонентный сплав на основе меди, где основным легирующим элементом является цинк, иногда с добавлением олова, никеля, свинца, марганца, железа и других элементов.

Лафит Lafitte (Англ.)

Французское красное вино,округа Медок.

Лафитник Lafitnik (Англ.)

Округлые винные рюмки.

Лебеда Guinoa (Англ.)

Пищевое растение с содержанием протеина.

Лебедь,паштет из лебедя Swan, swan terrine (Англ.)

Птица принадлежит к отдельному роду перепончатолапых. У лебедя больше всего шейных позвонков.

Левокарнитин L-carnitine (Англ.)

Стимулирует энергетический обмен, поддерживает способность преодолевать высокие нагрузки, повышает защитные силы. Улучшает деятельность наиболее энергозатратных систем — мозга, сердца, мышц, почек. Пищевые источники: Мясо, рыба, птица, молоко, сыр, творог.

Легионер Legionnaire (Англ.)

спортсмен, играющий по контракту за иностранную клубную команду.

Леденец Sugar-candy (Англ.)

Название плавленного и кристаллического сахара.

Ледяная рыба Icefish (Англ.)

Содержит 18% белка и 7% жира. Мясо плотное, но сочное и мягкое, отличительной особенностью рыбы является то, что она имеет бесцветную кровь. Ледяную рыбу отваривают, жарят, а также приготавливают из нее заливное.

Лейцин Leucine (Англ.)
незаменимая аминокислота, относящаяся к трем разветвленным аминокислотам.
действуя вместе, они защищают мышечные ткани и являются источниками энергии, а также способствуют восстановлению костей, кожи, мышц, поэтому их прием часто рекомендуют в восстановительный период после травм и операций.
Лекарь Healer (Англ.)

официальное название врача в Российской империи.

Лемишка Lemishko (Англ.)

Украинское мучное блюда из гречневой муки с салом.

Лен Flax (Англ.)

Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочерёдно или изредка противоположно.

Ленивые Lazy (Англ.)

Эпитет,придаваемый в ряду не связанных между собой блюд.

Лепешка Johnny-cake (Англ.)

Название хлебных изделий дискообразной формы.

Лесной массив Forest (Англ.)

значительная целостная ограниченная территория леса. Границы могут быть естественными — водоёмы, элементы рельефа, участки других типов растительности, или возникшими в результате человеческой деятельности — сельскохозяйственными угодьями, населёнными пунктами и др.)

Лесной орех,Лещина Hazelnut, Hazel (Англ.)

Плод орешника лесного или лещины обыкновенной.

Летопись Record (Англ.)

это исторический жанр древнерусской литературы, представляющий собой погодовую, более или менее подробную запись исторических событий.

Летучая кислота Volatile acid (Англ.)

Часто встречающаяся болезнь тяжелых, богатых спиртом вин, которая проявляется в первую очередь в повышенном содержании в вине уксусной кислоты или этилацетата. При этом в букете вина проявляется типичный запах лака для ногтей (уксусная кислота в небольшом количестве содержится в любом вине, главное, чтобы количество не превышало 1,5 г на литр). Уксусная кислота производится уксусными бактериями. Они позволяют кислороду и спирту вступать в реакцию. В красных винах и винах Шардоне из теплых винодельческих регионов и в хорошие годы летучие кислоты встречаются в повышенном объеме. Сладкие благородные вина также расположены к высокому содержанию уксусной кислоты. Однако летучие кислоты не расцениваются как недостаток.

Лецитин Lecithin (Англ.)

это обобщающий термин, используемый в настоящее время в отношении материала, получаемого как побочный продукт рафинации растительных масел путём гидратации. Коммерческий лецитин получают преимущественно из соевого масла. Лецитин представляет собой сложную смесь, содержащую 65-75% фосфолипидов вместе с триглицеридами и небольшим количеством других веществ.

Лечо Letcho (Англ.)

классическое блюдо венгерской кухни, весьма распространённое в странах Европы. Как и любое популярное блюдо, не имеет точной рецептуры, так как каждая хозяйка в любой стране готовит его по-своему. Неизменным и обязательным является наличие трёх видов овощей: сладкий перец, помидоры и репчатый лук.

Лещ Bream (Англ.)

Костистая рыба,уплощенной формы.

Ли Whether (Англ.)

Термин означающий буквально «постель».Т.е застилать «постель»-укладка толстых и тонких слоев чего-либо.

Лиана Liana (Англ.)

разнообразные вьющиеся растения, как деревянистые, с вечнозелёными или опадающими листьями, так и травянистые, с относительно слабыми тонкими многолетними или однолетними стеблями. Не будучи в состоянии свободно держаться в воздухе, они находят вертикальную опору при помощи усиков, придаточных корней, прицепок и поднимаются высоко в воздухе, где и развивают листву и цветки. Лиана — одна из жизненных форм растений.

Либерика Liberica (Англ.)

третий по значимости и количеству в мире сорт кофе (после арабики и робусты). Характеризируется слабым содержанием кофеина, сильным ароматом и слабым, ненасыщенным вкусом.

Ливер Pluck (Англ.)

Внутренности домашних животных и птицы,идущие на приготовление.

Лигнаны Lignan (Англ.)

Группа фенольных соединений растительного происхождения. В соответствии с номенклатурой органических соединений ИЮПАК подразделяются на пять классов. Наиболее богаты лигнанами плоды лимонника Schisandra chinensis (до 2%) и лопуха, льняное и кунжутное семя. Основной предшественник лигнанов в льняном семени — диглюкозид секоизоларициресинола. К другим богатым лигнанами пищевым источникам относятся злаковые (рожь, пшеница, овёс и ячмень), семена тыквы, соя, брокколи, фасоль и некоторые ягоды.

Лигнин Lignin (Англ.)

вещество, характеризующее одеревеневшие стенки растительных клеток. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Лижа Licking (Англ.)

Деревянная лопатка для посадки хлебов в печь.

Лизин Lysine (Англ.)

незаменимая аминокислота. Это значит, что она постоянно должна поступать в организм человека с пищей, так как сам он её синтезировать не может. Лизин входит в состав практически всех белков, необходим организму человека для нормального роста, производства гормонов, антител, ферментов, а также для восстановления тканей.

Лиировать Liirovat (Англ.)

Лиировать  значит — загустить,то или иное блюдо.

Ликер Liqueur (Англ.)

сладкий крепкоалкогольный напиток на основе фруктов или травяных настоев.

Ликёры Liqueurs (Англ.)

Алкогольные напитки с высоким содержанием спирта и сахара.

Ликопин Lycopene (Англ.)

пигмент группы каротиноидов, большое количество которого находится в помидорах.

Лилейный Lily (Англ.)

белизной, нежностью напоминающий лилию.

Лиманда Dab (Англ.)

Рыба,более мелкая и плоская,чем мелкая камбала-соль и морская камбала.У нее желтоватая спина и белое брюхо.

Лимон Lemon (Англ.)

Плод вечнозеленого дерева.Листья лимонного дерева длинные и широкие ,как листья лавра.

Лимон Мейра Meyer lemon (Англ.)

Многолетнее вечнозеленое деревце высотой до 1 м с компактной, хорошо облиственной кроной и небольшими редкими колючками. Листья темно-зеленые, блестящие, плотные, толстые, яйцевидные, зазубренные. Цветки белые, очень душистые, по размеру меньше, чем у других сортов, расположены гроздьями. Цветет в марте-апреле.
Плоды (весом 80-120 г) округлой формы или немного продолговатые, с гладкой поверхностью и оранжево-желтоватой блестящей тонкой кожицей. Мякоть очень нежная, кремово-желтоватая, сочная, немного горьковатая. Созревают через 8-9 месяцев после завязи. Плодоносит обильнее, чем Павловский лимон.
При размножении черенками (от плодоносящего лимона) цветение наступает через 1-2 года.

Лимон Павловский Pawlowski Lemon (Англ.)

Широко распространен в средней и северной полосе России.
Деревце достигает 1,5-2 м высоты. Раскидистые, длинные, свисающие ветви образуют крону 1-1,5 м в диаметре. Листья эллиптической или обратнояйцевидной формы с острым кончиком. Черешки листа короткие. Цветки белые, 5-лепестковые, до 2,5-3 см в диаметре. Массовое цветение — в марте-апреле, незначительное — в течение всего вегетационного периода. Плодоносят ветви четвертого и более высоких порядков ветвления на 4-5-м году жизни дерева. Является самоопыляющимся растением. Плоды крупные (до 150-240 г), без семян, овальные, длиной 10-11, диаметром — 7-8 см с тонкой желтой душистой кожурой. Обладают высокими десертными качествами. Мякоть и сок светлые, ароматные. Созревают через 9-10 месяцев. Снимают их в течение года, по мере созревания.

Лимонад Lemonade (Англ.)

Прохладительный напиток,из разного сырья.

Лимонник Schisandra (Англ.)

Род листопадных или вечнозелёных растений семейства Лимонниковые (Schisandraceae). Цветки двудомные. Околоцветник венчиковидный, 6—9-листный. Тычиночные цветки с пятью тычинками, нити которых чрезвычайно коротки и слиты в короткую толстую колонку, гнёзда пыльников всей длиной спаянные со связником и раскрывающиеся продольной щелью, связники же попарно сросшиеся спинками. Пестичные цветки лишены следов тычинок, цветоложе на очень короткой ножке почти цилиндрическое, густо одетое пестиками. Завязи двугнездны; рыльца косые, толстые, широкие, по внутреннему краю два узких гребешка. Семяпочки в каждом гнезде по одной, висячие.

Лимонник китайский Schisandra chinensis (Англ.)

Вьющаяся листопадная лиана со съедобными ягодами, отличающаяся красотой и ценными свойствами. Ягоды лимонника ярко-красные, 1–2-семянные, шаровидные, сочные, очень кислые. Семена неприятного горьковато-жгучего вкуса с запахом лимона. Лимоном также пахнет кора стеблей и корней – отсюда и название растения.

Лимонный, апельсиновый напиток Lemon, orange drink (Англ.)

Цедру, снятую с лимона или апельсина, мелко шинкуют, заливают горячей водой, слегка кипятят, оставляют для настаивания на 3—4 ч, затем процеживают. После этого в отвар добавляют сахар, отжатый лимонный или апельсиновый сок. Напиток охлаждают.

Лимоноид Limonoids (Англ.)

биологически активные вещества. В растениях они выполняют функцию антифидантов и ингибиторов роста.

Лимончелло Limoncello (Англ.)

популярный итальянский лимонный ликёр. По большей части выпускается в южной Италии.

Лимпопо Limpopo (Англ.)

Хлебный суп.

Лимфатическая система Lymphatic system (Англ.)

часть сосудистой системы у позвоночных животных и человека, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.

Лингвини Linguini (Англ.)

длинные, плоские и узкие макароны. Их название переводится с итальянского, как «маленькие язычки».

Линза Lens (Англ.)

деталь из оптически (и не только, линзы также применяются в СВЧ технике, и там обычно состоят из непрозрачных диэлектриков или набора металлических пластин) прозрачного однородного материала, ограниченная двумя полированными преломляющими поверхностями вращения, например, сферическими или плоской и сферической.

Линь Tench (Англ.)

Это рыба черновато-желтовато-зеленоватого цвета.Существует два вида линей-пресноводный и морской.

Лиофилизация Lyophilization (Англ.)

способ мягкой сушки веществ, при котором высушиваемый препарат замораживается, а потом помещается в вакуумную камеру, где и происходит возгонка (сублимация) растворителя.

Липа Linden (Англ.)

род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов.

Липоксигеназы Lipoxygenase (Англ.)

железо-содержащие ферменты, катализирующие реакцию диоксигенации (присоединение двух атомов кислорода) к полиненасыщенным жирным кислотам. Различные типы липоксигеназ найдены в растениях, животных и грибах.

Липополисахариды Lipopolysaccharide (Англ.)

Макромолекула, состоящая из полисахарида, ковалентно соединённого с липидом, основной компонент клеточной стенки грамотрицательных бактерий.

Липопротеид Lipoprotein (Англ.)

класс сложных белков, простетическая группа которых представлена каким-либо липидом. Так, в составе липопротеинов могут быть свободные жирные кислоты, нейтральные жиры, фосфолипиды, холестериды.

Липосакция Liposuction (Англ.)

это эстетическая (косметическая) операция, предназначенная для удаления жировой ткани из проблемных зон. На данный момент липосакция, в силу свой простоты исполнения является самой распространенной операцией.

Липотропный Lipotropic (Англ.)

данный термин применяется по отношению к веществукоторое стимулирует поступление жирных кислот из печени в различные ткани организма или ускоряет процесс утилизации жира в самой печени

Лисичка Cantharellus (Англ.)

род грибов-базидиомицетов. Является типовым родом семейства Лисичковые.

Листрак и Myли Lystrack and MyLi (Англ.)

Два малых поместья Листрак и Мули входят в О-Медок н расположены чуть в стороне от Марго: производят сильные и тонкие, но иногда чуть грубоватые вина.

Лисья акула Thresher shark (Англ.)

единственный род монотипного семейства Лисьи акулы, или Морские Лисицы отряда ламнообразных. Эти акулы обитают во всех умеренных и тропических водах. К роду относятся 3 вида. Характерной чертой является очень длинная верхняя лопасть хвостового плавника. Англоязычное название этих акул англ. thresher shark дословно переводится как «акула-молотилка». Это объясняется тем, что охотясь эти акулы используют свой длинный хвост как хлыст, сбивая добычу в стаю и оглушая её.

Лихорадка Fever (Англ.)

неспецифический типовой патологический процесс, одним из признаков которого является изменение терморегуляции и повышение температуры тела.

Лицензия License (Англ.)

разрешение на право, либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры, предусматривающие выдачу частноправовых лицензий.

Личи Lichee (Англ.)

субтропическое плодовое дерево семейства Сапиндовые.

Личинка Larva (Англ.)

фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Лишайники Lichen (Англ.)

Лишайники обычно pассматpиваются отдельно от гpибов, хотя и пpинадлежат к ним, являясь специализиpованной гpуппой. Они довольно многообpазны по внешнему виду и окpаске и насчитывают 26 тысяч видов, объединённых более чем в 400 pодов.

Лоба Loba (Англ.)

Китайская редька, Маргеланская редька — одно- или двулетнее растение семейства Капустные. Овощная культура, относящаяся к корнеплодам.

Логотип Logo (Англ.)

графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме.

Ложечная трава Horse radish (Англ.)

свежие зелёные части растения очень богаты витамином С.

Ложка Spoon (Англ.)

Столовый прибор у европейцев.

Лоза Vine (Англ.)

название тонкой и длинной разновидности стебля, характерного главным образом для растений рода Виноград, а также для некоторых других, в частности, некоторых видов рода Ива.

Ломтики свиного сала Slices of bacon (Англ.)

Очень тонкие кусочки свиного сала служат для того,чтобы покрывать кусок продукта,который собираются зажарить.

Лонган Longan (Англ.)

переводится с вьетнамского как «глаз дракона», но, несмотря на устрашающую наружность, обладает отменным вкусом и приятным ароматом.

Лопасть Blade (Англ.)

деталь лопаточных машин, предназначенная для изменения в них параметров газа или жидкости.

Лопух Patsy (Англ.)

Растение из семейства сложноцветных.Похоже на чертополох.

Лосина Deerskin (Англ.)

Мясо лося-плотное и сухое в отличие от других видов.

Лососевая акула Salmon shark (Англ.)

Лососёвая тихоокеанская акула очень близка к сельдевой акуле. Она обитает в открытых водах тихого океана, лососевая акула вид хрящевых рыб, один из двух видов рода Lamna семейство сельдевых акул. Питается она в основном лососем, кальмарами, волосохвостами и сельдью. Лососёвая акула отличается своей способностью поддерживать температуру тела, которая известна как гомойотермия и пока еще необъяснимыми различиями соотношения полов.

Лососевые Salmonids (Англ.)

Семга, кета, горбуша, лососи, нельма, сиги, белорыбица, форель, отличающиеся жирным нежным мясом и отсутствием межмышечных костей. Используются в кулинарии для всевозможной тепловой обработки;

Лосось Salmon (Англ.)

Крупная рыба с нежным розовым мясом.

Лот Lot (Англ.)

Единица измерения массы.

Лоток Tray (Англ.)

Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаровуличными торговцами, разносчиками.

Лотос Lotus (Англ.)

род двудольных растений, единственный представитель семейства Лотосовые. По информации базы данных The Plant List род Лотос объединяет три вида: Лотос орехоносный, Лотос жёлтый, или Лотос американский, Лотос пятилепестковый

Лощичье Loschiche (Англ.)

Обозначение растительного сырья.Это все стручковые,семечки подсолнуха и орехи.

Лояльность Loyalty (Англ.)

приверженность покупателей торговой марке, мотивированная прочно укоренившейся привычкой покупать одно и то же изделие, товар или пользоваться одной и той же услугой, невосприимчивость к цене товара, отвержение альтернативы.

Лузга Peelings (Англ.)

Шелуха семян некоторых растений.

Луиз-Бон Louise Bon (Англ.)

Прекрасная осенняя груша.

Луизин торт Louise's cake (Англ.)

Это торт названный в честь королевы Луизы.Состоит из миндального и сахарного теста с маслом,и меренговой массы.

Лук Onion (Англ.)

род двулетних и многолетних растений, относимых к подсемейству Луковые семейства Амариллисовые порядка Спаржецветные.

Лук анзур или лук Суворова Anzur onions or Suvorov onion (Англ.)

Cборное название очень сходных и похожих между собой дикорастущих видов лука. Это – многолетние растения из большого семейства луковых. В диком виде лук анзур в основном произрастает в горных районах Средней Азии и на Алтае. Растения очень хорошо выдерживают холодные зимы и сильные морозы, теневыносливы и устойчивы к засухе, но отрицательно реагируют на избыточное увлажнение почвы.

Лук Суворова (Allium suworowii) — один из представителей группы горных луков. Произрастает лук Суворова в диком виде в горных районах Средней и Центральной Азии. Он известен также под именами «лук стебельчатый», «лук гигантский», «лук высочайший».

Лук душистый Sweet onion (Англ.)

Лук ветвистый, джусай, или лук душистый, это травянистое, морозоустойчивое растение семейства луковые. Которое обладает всеми свойствами лука и чеснока.

Многолетнее растение, с небольшой ложной луковицей, плоскими узкими листьями. В русском языке растение известно под многими названиями: джусай (варианты — жусай, жюсей), лук ветвистый, лук китайский, лук пахучий, лук дикий, лук чесночный, горный чеснок, полевой чеснок.

Лук репчатый Onion (Англ.)

дна из самых древних овощных культур.

В Китае, Иране, странах Средиземноморья он был известен за 4000 лет до нашей эры. В Россию лук пришел с берегов Дуная в начале XII века. Репчатый лук — растение многолетнее. В первый год из семени вырастает луковичка диаметром 1-2,5 см (лук-севок).

Лук фри Fried onions (Англ.)

Репчатый лук нарезают кольцами, панируют муке, кладут в жир, нагретый до 180° С, и жарят 3—5 мин до образования золотистого цвета. Жареный лук вынимают шумовкой и дают стечь жиру, его не солят. Используют в качестве гарнира к бифштексу и другим блюдам.

Лук-батун Welsh onion (Англ.)

многолетнее растение длинного дня. В пищу используются листья и стебли. Луковицы с малосочными тонкими чешуйками, плохо хранятся зимой. Молодые перья безболезненно переносят заморозки в 6—8°. Батун может расти при ограниченном количестве тепла. Большие требования предъявляет к влажности почвы, требует регулярных поливов.

Лук-порей Leek (Англ.)

Листья лука-порея от зеленого до голубоватого цвета,цветы беловатого и розового цвета.Он имеет  нежный,сладковатый вкус.

Лук-Резанец Chive (Англ.)

Мелкий лук,используется подобно луку-татарке.

Лук-Татарка Bow-Tatarka (Англ.)

Этот лук кладут во все «сборные букеты» приправ,входящие в состав соусов.

Лук-Шалот Shallot (Англ.)

Лук-шалот употребляется в соусах,придавая им специфический вкус,более тонкий ,чем у остальных видов лука.

Лукума Pouteria lucuma (Англ.)

Плодовое дерево, вид растений из рода Путерия (Pouteria) семейства Сапотовые (Sapotaceae). Субтропический фрукт, растущий в Андских долинах в Перу. Лукуму находили на керамике на захоронениях коренных народов прибрежного Перу

Луло (наранхилла) Lulo (Англ.)

латинские, научные названия), часто еще называют «золотым плодом Анд». И называют его так совершенно не спроста. Наранхилла на вид очень похожа на апельсин, она так же оранжево-желтого цвета. Более того, в переводе с испанского языка «наранха» значит именно «апельсин».

Луфарь Bluefish (Англ.)

Морская лучепёрая рыба отряда окунеобразных (Perciformes). Единственный представитель монотипического семейства луфаревых (Pomatomidae). Космополитический вид, распространён в тропических и субтропических водах всех океанов.

Лучевая терапия Radiation therapy (Англ.)

метод лечения опухолевых и ряда неопухолевых заболеваний с помощью ионизирующих излучений.

Льезон Lezone (Англ.)

Жидкая смесь яиц и молока, либо сливок и воды. Льезон осуществляет связку пищевого продукта.

Льняное масло Linseed oil (Англ.)

Жирное растительное масло, получаемое из семян льна. Среди других пищевых масел выделяется очень высоким содержанием омега-3-ненасыщенных жирных кислот.

Люля-кебаб Lulya-kebab (Англ.)

Подготовленный полуфабрикат прикрепляют к металлической шпажке и жарят над раскаленными углями. При отпуске на порционное блюдо кладут тонкую лепешку из пшеничного хлеба (лаваш), на нее — снятый со шпажки люля-кебаб (2—3 шт. на/ порцию) и закрывают другим концом лепешки. Рядом или вокруг укладывают гарнир: зеленый или репчатый лук, помидоры, дольку лимона, зелень. Отдельно в соуснике соус «Южный» или на розетке сухой барбарис.

Лют Lute (Англ.)

Герметизация посуды,в которой приготавливается блюдо при помощи пищевых материалов,которое не дает лишних запахов,и не отражается на вкусе.

Лютефиск Lutefisk (Англ.)

традиционное скандинавское рыбное блюдо, популярное в Норвегии, Швеции и некоторых районах Финляндии.

Люффа Luffa (Англ.)

Род травянистых лиан семейства Тыквенные. Ареал рода — тропические и субтропические регионы Азии и Африки.

Люцерн Lucerne (Англ.)

один из самых известных и любимых туристами городов Швейцарии, крупный культурный центр немецкоговорящей части страны. Это идеальное место для тех, кто не может полноценно отдыхать вдали от цивилизации.

Люцерна Alfalfa (Англ.)

род однолетних и многолетних трав или полукустарников семейства Бобовые, объединяющий 83 вида. Представители рода в основном обитают в Средиземноморском районе.

Лябан Lyaban (Англ.)

Кисломолочный продукт у народов Ближнего Востока.

Лягушки Frogs (Англ.)

Довольна дорогое распространенное блюдо,в котором используются только «ножки»,»бедрышки» зеленых лягушек.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.